لجنة الشعوب الأصلية في الصينية

• 土著人民委员会

• لجنة    委员会
• الشعوب الأصلية    土著人; 土著人民
• اللجنة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية    国家土著人民发展委员会

أمثلة

1. ومن المقرر أن تضطلع لجنة الشعوب الأصلية بوظائفها قبل نهاية العام.
   土着人民委员会应在今年年底之前充分运作。
2. (ب) الخطة الاستراتيجية للجنة لجنة الشعوب الأصلية لفترة خمسة أعوام 2012-2016؛
   《土着人民委员会五年战略计划(2012-2016年)》；
3. ولم يتم إنشاء لجنة الشعوب الأصلية لمجرد دراسة مشكلة جماعات الشعوب الأصلية، بل للعمل أيضا مع زعمائهم لإيجاد الحلول للمشاكل التي يواجهونها.
   成立土着人民委员会不只是为了研究土着人民的问题，还为了与其领袖合作，以确定解决他们所面临的问题的办法。
4. 38- وتمّ كذلك تعيين أعضاء لجنة حقوق الطفل واللجنة المعنية بالمرأة والمساواة بين الجنسين، وتعكف لجنة التعيينات البرلمانية على النظر في تكوين لجنة الشعوب الأصلية التي يُرتقب تعيين أعضائها في عام 2010.
   任命了儿童权利委员会和妇女及两性平等委员会的成员。 土着人民委员会正在由议会的任命委员会审议，预计将在2010年任命。
5. وطلبت المزيد من المعلومات بشأن وضع النساء الريفيات وبمدى تمثيل النساء الريفيات، وبصورة خاصة نساء الهنود الأمريكيين في مجالس القرية وفي لجنة الشعوب الأصلية ولجنة العلاقات الإثنية وشبكة النساء الريفيات.
   她要求提供关于农村妇女境况，以及关于农村妇女，特别是美洲印第安妇女在村民代表会、土着人民委员会、族裔关系委员会和农村妇女网络，有多大程度有代表性的更多资料。